生碳鑄劍不可 作品
第444章 湯姆的奇妙歷險記
沒用多長時間，哈利已經來到了海格的小木屋這裡。
“你來了。”海格打開門，看到哈利掀開隱形衣出現在他面前，他沙啞地說道。
“是啊——羅恩和赫敏他們來不了，他們很抱歉。”
“不——不要緊......但你來了，它會很感動的，哈利......”
海格大聲抽泣了一下。他給自己做了一個黑袖套，好像是用破油布條蘸了鞋油做成的。他的眼睛又紅又腫，哈利安慰地拍拍他的胳膊肘，這是他不用費勁兒可以夠得著的最高部位。
“你肩上的那是什麼？一條蛇？”
“哦，是的，我在城堡裡遇到它的，”哈利突然壓低了聲音，“你知道的，我能和他們交談，我覺得它也想看看那隻獨角獸——對了，它叫什麼？”
“哈維，我給他起名叫哈維。”海格啜泣這說，“它是那麼乖的一個孩子啊......它就是太相信陌生人了，才會被奇洛那個壞傢伙盯上。”
“在哪兒安葬它？林子裡？”哈利問道，他想把話題轉移到哈維的葬禮上，而不是聽海格講他有多麼得可憐，要是再浪費一會時間，斯拉格霍恩教授就要出來了。
“老天，不行。”海格說著用襯衫角擦了擦眼淚，“哈維被玷汙了，它不被族群接納，它不能和它的其他朋友葬在一起，它被驅逐了，儘管這完全不是它的錯，它只是犯了所有動物都會犯的錯誤。”
哈利點點頭，他並不認為這是什麼大不了的事情，可顯然海格很在意。
“我試圖說服它們，甚至拜託過馬人，可是自從費倫澤的事情後，他們再也不願意和我交談了。他們認為費倫澤是他們的恥辱，而我和鄧布利多是誘惑他們的邪惡存在。”海格哭得更大聲了，他的腦袋埋在懷裡。
哈利只好一邊拍著他的胳膊肘一邊說（湯姆正止不住地朝他們翻白眼，似乎這在他看來是完全多餘的情感，沒必要為了一頭獨角獸這般），“海格，我在路上碰到斯拉格霍恩教授了。”
“沒有麻煩吧？”海格說著驚恐地抬起頭，“我知道你晚上不該離開城堡，是我的錯——”
“不，不，他聽到我來做什麼之後，說他也想來跟哈維告個別。他去換衣服了，我想......他還說要帶點酒來祭奠哈維......”
哈利走到後窗口，看到了相當慘烈的一副場景，外面側躺著一隻潔白獨角獸，四肢佝僂著，看起來悽慘極了。
“就葬在這裡嗎，海格，在你花園裡？”
“南瓜地後面，我想。”海格哽咽道，“我已經挖了——墳墓。只是覺得我們應該說些什麼——美好的回憶——這幾年——”
他的聲音在顫抖中中斷了。敲門聲響起，他轉身去開門，一邊用斑斑點點的大手帕捏著鼻子。斯拉格霍恩匆匆跨進門，懷裡抱著幾個酒瓶，脖子上戴了一條黑色的領巾。
“海格，”他用低沉莊重的語氣說，“我很難過。”
“你太好了，”海格說，“非常感謝，也謝謝你不關哈利的禁閉......”
“做夢也想不到。”斯拉格霍恩說，“悲哀的夜晚，悲哀的夜晚......那可憐的動物在哪兒？”
“外面，”海格用顫抖的聲音說，“這讓我想起了阿拉戈克，它也是個討人喜歡的孩子，可是有一天，它就突然消失了，只有無盡的灰燼......它被人殺死了......”
哈利肩頭的湯姆滑進了他的襯衫裡，緊挨著他的後背，讓哈利不由自主地打了一個冷戰。
“海格，我想阿拉戈克是個悲劇，但我們今天主要是為了哈維，不是嗎？”
“哦，哈維是——？”斯拉格霍恩疑惑地問。
“就是這個可憐的小傢伙，它才成年沒多久。之前對它造成的傷害太大了。”海格用顫抖的聲音說，“外面，它就在外面，我們——我們開始嗎？”
三人走進後花園，月亮在樹縫間發出慘淡的光，與海格窗口的燈光混合在一起，照著一個躺在一個大坑邊上的哈維的屍體，旁邊是一堆十英尺高的新土。
湯姆不知何時從哈利的身上滑下來，它立起上半身，努力地抬起腦袋，藉著月光打量著土坑裡的獨角獸哈維。
“你來了。”海格打開門，看到哈利掀開隱形衣出現在他面前，他沙啞地說道。
“是啊——羅恩和赫敏他們來不了，他們很抱歉。”
“不——不要緊......但你來了，它會很感動的，哈利......”
海格大聲抽泣了一下。他給自己做了一個黑袖套，好像是用破油布條蘸了鞋油做成的。他的眼睛又紅又腫，哈利安慰地拍拍他的胳膊肘，這是他不用費勁兒可以夠得著的最高部位。
“你肩上的那是什麼？一條蛇？”
“哦，是的，我在城堡裡遇到它的，”哈利突然壓低了聲音，“你知道的，我能和他們交談，我覺得它也想看看那隻獨角獸——對了，它叫什麼？”
“哈維，我給他起名叫哈維。”海格啜泣這說，“它是那麼乖的一個孩子啊......它就是太相信陌生人了，才會被奇洛那個壞傢伙盯上。”
“在哪兒安葬它？林子裡？”哈利問道，他想把話題轉移到哈維的葬禮上，而不是聽海格講他有多麼得可憐，要是再浪費一會時間，斯拉格霍恩教授就要出來了。
“老天，不行。”海格說著用襯衫角擦了擦眼淚，“哈維被玷汙了，它不被族群接納，它不能和它的其他朋友葬在一起，它被驅逐了，儘管這完全不是它的錯，它只是犯了所有動物都會犯的錯誤。”
哈利點點頭，他並不認為這是什麼大不了的事情，可顯然海格很在意。
“我試圖說服它們，甚至拜託過馬人，可是自從費倫澤的事情後，他們再也不願意和我交談了。他們認為費倫澤是他們的恥辱，而我和鄧布利多是誘惑他們的邪惡存在。”海格哭得更大聲了，他的腦袋埋在懷裡。
哈利只好一邊拍著他的胳膊肘一邊說（湯姆正止不住地朝他們翻白眼，似乎這在他看來是完全多餘的情感，沒必要為了一頭獨角獸這般），“海格，我在路上碰到斯拉格霍恩教授了。”
“沒有麻煩吧？”海格說著驚恐地抬起頭，“我知道你晚上不該離開城堡，是我的錯——”
“不，不，他聽到我來做什麼之後，說他也想來跟哈維告個別。他去換衣服了，我想......他還說要帶點酒來祭奠哈維......”
哈利走到後窗口，看到了相當慘烈的一副場景，外面側躺著一隻潔白獨角獸，四肢佝僂著，看起來悽慘極了。
“就葬在這裡嗎，海格，在你花園裡？”
“南瓜地後面，我想。”海格哽咽道，“我已經挖了——墳墓。只是覺得我們應該說些什麼——美好的回憶——這幾年——”
他的聲音在顫抖中中斷了。敲門聲響起，他轉身去開門，一邊用斑斑點點的大手帕捏著鼻子。斯拉格霍恩匆匆跨進門，懷裡抱著幾個酒瓶，脖子上戴了一條黑色的領巾。
“海格，”他用低沉莊重的語氣說，“我很難過。”
“你太好了，”海格說，“非常感謝，也謝謝你不關哈利的禁閉......”
“做夢也想不到。”斯拉格霍恩說，“悲哀的夜晚，悲哀的夜晚......那可憐的動物在哪兒？”
“外面，”海格用顫抖的聲音說，“這讓我想起了阿拉戈克，它也是個討人喜歡的孩子，可是有一天，它就突然消失了，只有無盡的灰燼......它被人殺死了......”
哈利肩頭的湯姆滑進了他的襯衫裡，緊挨著他的後背，讓哈利不由自主地打了一個冷戰。
“海格，我想阿拉戈克是個悲劇，但我們今天主要是為了哈維，不是嗎？”
“哦，哈維是——？”斯拉格霍恩疑惑地問。
“就是這個可憐的小傢伙，它才成年沒多久。之前對它造成的傷害太大了。”海格用顫抖的聲音說，“外面，它就在外面，我們——我們開始嗎？”
三人走進後花園，月亮在樹縫間發出慘淡的光，與海格窗口的燈光混合在一起，照著一個躺在一個大坑邊上的哈維的屍體，旁邊是一堆十英尺高的新土。
湯姆不知何時從哈利的身上滑下來，它立起上半身，努力地抬起腦袋，藉著月光打量著土坑裡的獨角獸哈維。