純白之光 作品

第540章 小女僕的身份

    森川羽皺眉:“嗯,怎麼說呢,就是因為自己親密的配偶和異性之間的親密舉動而不開心,產生嫉妒情緒,差不多就是這個意思。”

    大汝神:“因為自己親密的配偶和異性之間的親密舉動而不開心?異性?”

    “你是說你們人類之間男女之間的區別嗎?可是我們和你們人類不一樣,沒有性別,不算異性吧?”

    草,沒有性別嗎。

    森川羽忍不住打量著大汝神。

    “沒有性別,那你為什麼還要向八上媛公主求親?”

    大汝神:“那是因為八上媛公主很美麗啊。”

    “很美麗......”森川羽沉思了一下,回想那位雖然沒有面容,卻給他一種“眉清目秀”感覺,神軀龐大的神明公主。

    “先等等,你先和我說一下,你對於‘美麗’這個詞語的理解。”

    森川羽面容嚴肅。

    因為權能的緣故,雖然他不懂神代的語言,但是可以直接通過權能理解大汝神祂們話裡的意思。

    這種理解相當於是一種“意譯”,而且是非常直接口語話的“意譯”,就像是用漢語把日語“你是不是在和我開玩笑”翻譯成“總感覺你在拿我開涮”一樣接地氣。

    但是有時候它也有“副作用”,就是在找不到對應的含義的時候,權能會直接把神明之間的一些概念理解成人類語言中相近的一種概念。

    然而這種概念實際上並不一樣。

    就像東方神龍和西方巨龍都叫龍,但前者是騰雲駕霧,行雲布雨的神獸,後者是住在巢穴,貪婪殘暴的雙翼四足大蜥蜴。

    他也有可能是把神明眼中的某種具有魅力的特徵直接理解成“美麗”了。

    大汝神想了想:“就是美麗啊,公主殿下祂非常的美麗,讓人喜歡,所以我想要向祂求親,和祂在一起。”

    森川羽:“所以你們眼中的‘結婚’就是‘在一起’?那你們怎麼生孩子?”

    大汝神奇怪的看了森川羽一眼:“森川,你的這種語氣,為什麼感覺就像是沒有性別就生不了孩子?”

    “你們人類好像確實是需要男性和女性一起才能生孩子,但是我們只要自己就能生孩子啦,不用和其他人一起。”