愛潛水的烏賊 作品

第四十二章 編寫




    “什麼事情?”龍悅紅下意識問道。



    蔣白棉“哎”了一聲:



    “我不是答應了蘇娜她們,弄一本紅河語入門教材出來嗎?



    “我和商見曜之前在城裡逛過了,發現根本沒這東西,就算有,也是給紅河人小孩準備的,沒有對應灰土語,所以,只能自己編了,之後再去公會發布任務,找一個懂雙語的臨時老師。”



    “編一本教材?這麼短時間肯定來不及啊。”龍悅紅回想了下自己的紅河語入門課本,覺得這不是一下午加一晚上能完成的。



    “正常來說是完不成。”蔣白棉笑眯眯望向了格納瓦,“但我們有老格啊。”



    “需要我做什麼?”格納瓦當即問道。



    蔣白棉笑著反問:



    “你存儲的信息裡有灰土語、紅河語單詞庫和語法庫嗎?”



    “有。要不然我怎麼會說紅河語和灰土語?”格納瓦上下動起金屬鑄就的脖子。



    蔣白棉滿意點頭:



    “那就篩選出日常需要的,比較簡單的那些,找個地方打印出來,呵呵,我剛才說錯了,還是需要出一趟門的。”



    聽明白怎麼一回事後,龍悅紅忍不住在心裡讚歎道:



    有個機器人同伴真的能省很多事!



    蔣白棉繼續說道:



    “等有了底稿,我們再結合公司那本教材和翻譯機的情況,對資料做一定的修改和調整,雖然工作量還是很大,但我覺得明早之前應該能弄得出來。



    “而且……”



    說到這裡,蔣白棉露出了讓龍悅紅莫名害怕的笑容:



    “而且,我又沒說就我自己一個人負責,你們,人人有份!”



    她邊說邊取下腦後的皮筋,將馬尾綁得更高了一點,一副進入戰鬥狀態的模樣。



    “嗯。”白晨最先答應了下來。



    “好。”商見曜慢了那麼半秒。



    “好的。”“沒問題。”龍悅紅和格納瓦墊底。



    …………



    第二天一大早,為便於“工作”,將小組睡覺地點換到了紅巨狼區那個三居室公寓的蔣白棉伸了個懶腰,看著面前的文稿道:



    “搞定!”



    一本簡易版的灰土人學紅河語入門教材就這樣誕生了。



    商見曜、龍悅紅、白晨等人也是一臉欣喜。



    蔣白棉翻腕看了眼時間,招呼大家吃起早飯,與此同時,她打開了無線電收發報機,看有沒有趙家的電報。



    八點剛出頭,一封電報進來了。



    蔣白棉譯碼之後,語氣輕快地讀出了相應的內容:



    “請於最近幾天去拜訪將軍福卡斯,我們已聯絡過他,約定好了證明你們身份的暗號,‘書籍’……



    “他的府邸在金蘋果區公民街18號……”