西瓜是水果 作品

第1078章 江大校園一

    雖然洪春霞只是打了一個電話,在電話裡面也只是簡簡單單的說了幾句話:“長安,你師母今後算是在梁溪安營紮寨了,哪個週末你們有時間和有容都過來,吃頓便飯。”

    然而趙長安卻聽出了她話裡面的急迫著要大展拳腳的心思,而‘哪個週末’當然也就是‘這個週末’。

    讓趙長安高興的是,他的英語老師大波浪倪亞雯說了這麼久來明珠,也終於在一高這邊辦完了一切離職手續,到了明珠上外和她那一群志同道合的同學們創辦的翻譯社。

    在一開始的時候,趙長安也以為這個翻譯社就是倪牙雯說得那樣,‘幾個有興趣的同學們一起搞的,接一點兒小活的小社團’,暑假以後從山城回到明珠,趙長安才知道這個翻譯社要遠比他想象中的要大。

    包括李擎的妻子李麗(bless),因為出身於約魯巴語部落,父親還是一個大部落的老酋長,也被吸收進了翻譯社。

    而在劉長鳴到上外以後,更是加強了翻譯社的地位。

    把這個原本租借上外幾間老破舊的房子的自發辦的翻譯社,直接吸納進了上外體系之中,倪亞雯的那幾個同學更是得到了令人羨慕的學校的編制,而其他成員和將來從外部吸收的成員,也將由上外撥款發工資。

    辦公地點也由那幾間老破舊的房子,搬遷到了上外非洲本土語系教研大樓。

    劉長鳴在翻譯社新地址的進駐的時候,不但主動參與了會議,並且在會上做了重要的發言。

    這份發言稿趙長安通過李麗, 拿到了他們社裡的速記。

    ‘翻譯社應該以非洲語系, 就是本土語系,斯瓦西里語, 阿姆哈拉語,約魯巴語,奧羅米亞語,豪薩語等等, 以及非洲英語法語葡萄牙語等等, 這些為主要方向,翻譯中國的書籍,傳播咱們中國的博愛友好和文明禮儀,——’

    趙長安大致看懂了劉長鳴的野心。

    就是通過文學的傳輸, 加強中國人民和非洲人民的世代友好, 以及文化和價值觀的認同和包容。

    就像當年一本‘鋼鐵是怎麼煉成的’,讓國內無數的青年為保爾·柯察金的事蹟所感動,進而產生更多的歸宿感和認同感。