雪山飛機 作品
第九十二章 他鄉遇故人
契丹人在入主燕雲十六州以前，就已經全面接受了中原人的語言文化和風俗習慣，漢人康默記、韓延徽、韓知古、韓德讓等都是遼太祖耶律阿保機、遼景宗、遼穆宗直至遼世宗時代的佐命重臣。
遼代歷代皇帝和貴族都極仰慕中原文化，醉心於漢化，苦學中原之學。
遼歷代皇帝均是以能說漢語自詡，其中遼道宗皇帝耶律洪基修養最高，善詩賦，作品清新雅麗，意境深遠。
“昨日得卿黃ju賦，碎剪金英添作句，袖中猶覺有餘香，冷落西風吹不去。”即為耶律洪基所做。
上行下效，皇帝如此，底下的當然也是以能說漢語、習漢字為榮，因此契丹人多能以漢語或漢字與中原人交流。
不過雖然如此，宋使臣陳過庭、李三堅出使契丹，還是帶了兩名譯官的，原因就是並非所有契丹人會說漢語或能識漢字的，帶上譯官是以備不時之需的。
此刻宋譯官將發生的變故告訴給了李三堅之後，是的李三堅是哭笑不得的，同時心中還有了些惱怒。
敢情這頭吃人的猛虎並非自己跑出來的啊，原來是他們趕來的．．．
你契丹皇帝喜歡狩獵，攆著猛獸四處亂跑，這與李三堅等人無半文錢的關係，可也不能將猛獸攆到大宋使臣的行走路線上來啊，這萬一將大宋使臣咬傷，甚至一口吞了，陳過庭、李三堅等人豈不是太冤了？同時必然還會引起兩國紛爭的。
“且慢！”李三堅心中惱怒，同時也為完顏沾沒喝兩人抱不平，於是開口對契丹諸武士說道:“本使能夠說兩句嗎？”
“哦．．．南朝使臣？”
“我等管教家奴，怎麼？大使難道有異議嗎？”
“模樣還是長得挺俊的，就讓他說吧。”
“正是，正是，他可是南朝使臣呢，就聽聽他說什麼罷。”
來的契丹武士皆為皇帝親衛，平日裡是囂張跋扈慣了，就算是大宋使臣，他們也不放在眼中的，就算大宋皇帝趙佶親至，說不定他們也會戲弄兩句的。
眾契丹武士均是嬉笑著看著李三堅，言語、神色是無禮之極。
“本使乃是大宋使節！”李三堅見狀臉色鐵青，手持旌節，指著完顏沾沒喝、完顏斡啜大聲說道:“奉吾皇之命，出使北朝。爾等管教家奴，本與我等不想幹的，可我等路遇猛獸，情勢危急之際，是這兩位壯士所救。兩位壯士驅離了猛獸，令我等轉危為安，可爾等前來，卻對大宋使臣不聞不問，只顧管教家奴，是何道理？難道北朝皆為此等無禮少教之人嗎？既然如此，本使這就回返，也不去什麼中京了，汝主生辰，又與我等何干？”
李三堅之言，諸契丹武士雖聽得較為困難，但大概意思還是聽明白了，那就是宋使遇險，他們卻不理不睬的，於是就生氣了，打算就此返回南朝，給大汗祝壽之事，也就作罷。
就此惹惱了南朝使臣，從而引起兩國紛爭，也不是他們所能夠擔待的，最起碼幾大車的宋朝廷送給契丹皇帝的禮物將會不翼而飛的．．．於是諸契丹武士均是面面相覷，無人在敢接話了。
遼代歷代皇帝和貴族都極仰慕中原文化，醉心於漢化，苦學中原之學。
遼歷代皇帝均是以能說漢語自詡，其中遼道宗皇帝耶律洪基修養最高，善詩賦，作品清新雅麗，意境深遠。
“昨日得卿黃ju賦，碎剪金英添作句，袖中猶覺有餘香，冷落西風吹不去。”即為耶律洪基所做。
上行下效，皇帝如此，底下的當然也是以能說漢語、習漢字為榮，因此契丹人多能以漢語或漢字與中原人交流。
不過雖然如此，宋使臣陳過庭、李三堅出使契丹，還是帶了兩名譯官的，原因就是並非所有契丹人會說漢語或能識漢字的，帶上譯官是以備不時之需的。
此刻宋譯官將發生的變故告訴給了李三堅之後，是的李三堅是哭笑不得的，同時心中還有了些惱怒。
敢情這頭吃人的猛虎並非自己跑出來的啊，原來是他們趕來的．．．
你契丹皇帝喜歡狩獵，攆著猛獸四處亂跑，這與李三堅等人無半文錢的關係，可也不能將猛獸攆到大宋使臣的行走路線上來啊，這萬一將大宋使臣咬傷，甚至一口吞了，陳過庭、李三堅等人豈不是太冤了？同時必然還會引起兩國紛爭的。
“且慢！”李三堅心中惱怒，同時也為完顏沾沒喝兩人抱不平，於是開口對契丹諸武士說道:“本使能夠說兩句嗎？”
“哦．．．南朝使臣？”
“我等管教家奴，怎麼？大使難道有異議嗎？”
“模樣還是長得挺俊的，就讓他說吧。”
“正是，正是，他可是南朝使臣呢，就聽聽他說什麼罷。”
來的契丹武士皆為皇帝親衛，平日裡是囂張跋扈慣了，就算是大宋使臣，他們也不放在眼中的，就算大宋皇帝趙佶親至，說不定他們也會戲弄兩句的。
眾契丹武士均是嬉笑著看著李三堅，言語、神色是無禮之極。
“本使乃是大宋使節！”李三堅見狀臉色鐵青，手持旌節，指著完顏沾沒喝、完顏斡啜大聲說道:“奉吾皇之命，出使北朝。爾等管教家奴，本與我等不想幹的，可我等路遇猛獸，情勢危急之際，是這兩位壯士所救。兩位壯士驅離了猛獸，令我等轉危為安，可爾等前來，卻對大宋使臣不聞不問，只顧管教家奴，是何道理？難道北朝皆為此等無禮少教之人嗎？既然如此，本使這就回返，也不去什麼中京了，汝主生辰，又與我等何干？”
李三堅之言，諸契丹武士雖聽得較為困難，但大概意思還是聽明白了，那就是宋使遇險，他們卻不理不睬的，於是就生氣了，打算就此返回南朝，給大汗祝壽之事，也就作罷。
就此惹惱了南朝使臣，從而引起兩國紛爭，也不是他們所能夠擔待的，最起碼幾大車的宋朝廷送給契丹皇帝的禮物將會不翼而飛的．．．於是諸契丹武士均是面面相覷，無人在敢接話了。