瑤湖居士 作品
第1983章 摸著日本過河
1983章 摸著日本過河
上杉升用力點頭，眼神裡是崇拜的光芒:“哎呀，原創者就是原創者啊！好膩害！耳東君果然是我們大日本音樂界冉冉升起的新太陽！”
陳太陽一臉坦然地享受對方的吹拍。
忽然，上杉升提了個請求:“我想邀請耳東君與我合唱錄製這首歌，嘿，這也是東映株式會社的意思。噢！耳東君如今與rca唱片簽了約，希望耳東君能夠拿到美國企業的授權，允許你的聲音由being公司發行。”
陳文想了想，很久沒有親自唱歌錄歌了，眼前這倒是一個天賜的好機會，可以幫助他完美進入日本市場。
“可是，我的日語水平……唉，從小我一直在美國長大，日語歌詞我很難駕馭啊。”陳文懶得在這種技術層面動腦子，把難題扔給上杉升。
上杉升立刻說道:“填詞的時候，我會用英文音標做發音標註。”
陳文大喜，事情就這樣敲定了。
又與上杉升聊了一會家常，陳文意外得知並且推理出一個好消息。
之前陳文以為東映的會長知道他不是日本人，但真實的情況是東映也以為他是日本後裔。
事情還要從去年夏天說起。
滾石老大段忠沂拿到唐瑾寄來的歌譜，他親筆謄抄一遍，再寄到東映。唐瑾給的歌譜是陳文手書，用的是簡體字，段老大是灣灣人，寫的是繁體字。
在段老大的手書版本中，這位老兄寫的繁體字偏卡通風格，他把陳字的左右兩半給寫得很分開！
在與東映老大談判的時候，段忠沂言語模糊地表達了一個觀點，灣灣生活著大量日本後裔和二戰日本人留在灣灣的種。
幾番誤會和誤解之下，東映老大自以為是地相信曲作者是日本後裔，名字應該是耳東文！
當初東映也只是抱著試水的心態，沒想到《好想大聲說愛你》大火，這一下東映很想確認耳東文的身份，他們幾次派人接觸段忠沂，但都沒有見到耳東文。
這次東映接到rca公司從美國發來的邀請函，立刻答應派上杉升來紐約面見耳東文。
東映會長帶有查探的心，上杉升可不知道這裡面的玄虛。上杉升懷揣膜拜的心態，飛越太平洋，為的就是與才華逆天的作曲家耳東文交朋友。
陳文是曲作家，上杉升是詞作者兼演唱者，兩者之間的關係是根系與枝葉花朵，藉著對方的心態以及各種情報，陳文迅速地捋順思路。
一個大膽的計劃湧上心頭。
“我非常感謝上杉君和東映對我的厚愛，我本人也非常願意與你們建立更進一步的合作。”陳文拋出計劃，“這樣吧，我需要與我的東家，rca唱片，認真談判一次，請他們允許並且授權我參與你們的工作。”
上杉升激動得，又是一個鞠躬:“耳東君辛苦了！”
陳文微笑:“我不打擾你工作了，給你三天時間安靜完成填詞。告辭！”
說完，陳文學日本人的樣，衝上杉升來了一記60度的鞠躬。
上杉升用力點頭，眼神裡是崇拜的光芒:“哎呀，原創者就是原創者啊！好膩害！耳東君果然是我們大日本音樂界冉冉升起的新太陽！”
陳太陽一臉坦然地享受對方的吹拍。
忽然，上杉升提了個請求:“我想邀請耳東君與我合唱錄製這首歌，嘿，這也是東映株式會社的意思。噢！耳東君如今與rca唱片簽了約，希望耳東君能夠拿到美國企業的授權，允許你的聲音由being公司發行。”
陳文想了想，很久沒有親自唱歌錄歌了，眼前這倒是一個天賜的好機會，可以幫助他完美進入日本市場。
“可是，我的日語水平……唉，從小我一直在美國長大，日語歌詞我很難駕馭啊。”陳文懶得在這種技術層面動腦子，把難題扔給上杉升。
上杉升立刻說道:“填詞的時候，我會用英文音標做發音標註。”
陳文大喜，事情就這樣敲定了。
又與上杉升聊了一會家常，陳文意外得知並且推理出一個好消息。
之前陳文以為東映的會長知道他不是日本人，但真實的情況是東映也以為他是日本後裔。
事情還要從去年夏天說起。
滾石老大段忠沂拿到唐瑾寄來的歌譜，他親筆謄抄一遍，再寄到東映。唐瑾給的歌譜是陳文手書，用的是簡體字，段老大是灣灣人，寫的是繁體字。
在段老大的手書版本中，這位老兄寫的繁體字偏卡通風格，他把陳字的左右兩半給寫得很分開！
在與東映老大談判的時候，段忠沂言語模糊地表達了一個觀點，灣灣生活著大量日本後裔和二戰日本人留在灣灣的種。
幾番誤會和誤解之下，東映老大自以為是地相信曲作者是日本後裔，名字應該是耳東文！
當初東映也只是抱著試水的心態，沒想到《好想大聲說愛你》大火，這一下東映很想確認耳東文的身份，他們幾次派人接觸段忠沂，但都沒有見到耳東文。
這次東映接到rca公司從美國發來的邀請函，立刻答應派上杉升來紐約面見耳東文。
東映會長帶有查探的心，上杉升可不知道這裡面的玄虛。上杉升懷揣膜拜的心態，飛越太平洋，為的就是與才華逆天的作曲家耳東文交朋友。
陳文是曲作家，上杉升是詞作者兼演唱者，兩者之間的關係是根系與枝葉花朵，藉著對方的心態以及各種情報，陳文迅速地捋順思路。
一個大膽的計劃湧上心頭。
“我非常感謝上杉君和東映對我的厚愛，我本人也非常願意與你們建立更進一步的合作。”陳文拋出計劃，“這樣吧，我需要與我的東家，rca唱片，認真談判一次，請他們允許並且授權我參與你們的工作。”
上杉升激動得，又是一個鞠躬:“耳東君辛苦了！”
陳文微笑:“我不打擾你工作了，給你三天時間安靜完成填詞。告辭！”
說完，陳文學日本人的樣，衝上杉升來了一記60度的鞠躬。