油炸大金 作品
第645章 紅毯（1/5）
問個問題，為什麼北京要辦電影節？
這麼說吧，戛納如果沒有電影節，那麼估計現在戛納的名氣還不如科西嘉島大呢。
洛迦諾這個小城市有誰知道？就因為洛迦諾電影節，讓這裡躋身世界舞臺。
這就是電影節對於城市的影響力。
對於大城市來說，電影節可以衍生出了電影策劃、製片、發行等經濟鏈條，又集中了會展、廣告、旅遊、通訊、媒體等相關行業的資源，輻射到金融、出版、諮詢、餐飲等多個相關領域。
這些都是赤果果的銀子。
所以現在不管是戛納還是威尼斯，都是“電影搭臺，經濟唱戲”！
北京這個城市本身就是中國影視文化中心，它要辦電影節，很正常吧。
問題來了，上影節怎麼辦？
尤其是今年的北影節，請來了詹姆斯卡梅隆，還說了監製兩部中美合拍片《孫子兵法》、《封神天下》…
當然，我們都知道，這兩項目流產了。
那也博取了一堆的版面、娛樂新聞…
上影節需要重新定位自己了！
怎麼辦？
聚焦亞洲，合縱連橫，共同對抗好萊塢…
這是正確的道路，但今年不是，明年也不是…
今年的主題是‘向世界講訴中國故事’，明年增設了電影頻道傳媒大獎，學習金獅有馬斯楚安尼獎、金熊有天主教人道主義獎，只不過這個電影頻道傳媒大獎太拉胯了，直接把上影節的逼格拉到了谷底——《小時代》、《富春山居圖》提名最佳影片，最終《小時代》斬獲大獎，郭小四拿了最佳導演…
最拉胯的是翻譯問題，主競賽單元一部電影叫《hannasschlafendehunde》，被翻譯成了《漢娜睡狗》…
嗯？
我們的尺度這麼大？睡狗？
竹內紗裡奈主演？
好吧，是翻譯出了問題——schalafendehunde是一個德語俗語，意為“困境”、“困擾”，所以應該是《漢娜的困擾》…
堂堂a類國際電影節出了這一檔子事，就踏馬離譜！
算了，沈夢溪來上影節，是因為夢溪傳媒跟上影的合作關係。
順便預熱一下《與神同行》…
……
上影節紅毯有亞洲第一紅毯的雅稱…
我也不知道這個稱號從哪來的，反正很多飯圈都這麼說！
這麼說吧，戛納如果沒有電影節，那麼估計現在戛納的名氣還不如科西嘉島大呢。
洛迦諾這個小城市有誰知道？就因為洛迦諾電影節，讓這裡躋身世界舞臺。
這就是電影節對於城市的影響力。
對於大城市來說，電影節可以衍生出了電影策劃、製片、發行等經濟鏈條，又集中了會展、廣告、旅遊、通訊、媒體等相關行業的資源，輻射到金融、出版、諮詢、餐飲等多個相關領域。
這些都是赤果果的銀子。
所以現在不管是戛納還是威尼斯，都是“電影搭臺，經濟唱戲”！
北京這個城市本身就是中國影視文化中心，它要辦電影節，很正常吧。
問題來了，上影節怎麼辦？
尤其是今年的北影節，請來了詹姆斯卡梅隆，還說了監製兩部中美合拍片《孫子兵法》、《封神天下》…
當然，我們都知道，這兩項目流產了。
那也博取了一堆的版面、娛樂新聞…
上影節需要重新定位自己了！
怎麼辦？
聚焦亞洲，合縱連橫，共同對抗好萊塢…
這是正確的道路，但今年不是，明年也不是…
今年的主題是‘向世界講訴中國故事’，明年增設了電影頻道傳媒大獎，學習金獅有馬斯楚安尼獎、金熊有天主教人道主義獎，只不過這個電影頻道傳媒大獎太拉胯了，直接把上影節的逼格拉到了谷底——《小時代》、《富春山居圖》提名最佳影片，最終《小時代》斬獲大獎，郭小四拿了最佳導演…
最拉胯的是翻譯問題，主競賽單元一部電影叫《hannasschlafendehunde》，被翻譯成了《漢娜睡狗》…
嗯？
我們的尺度這麼大？睡狗？
竹內紗裡奈主演？
好吧，是翻譯出了問題——schalafendehunde是一個德語俗語，意為“困境”、“困擾”，所以應該是《漢娜的困擾》…
堂堂a類國際電影節出了這一檔子事，就踏馬離譜！
算了，沈夢溪來上影節，是因為夢溪傳媒跟上影的合作關係。
順便預熱一下《與神同行》…
……
上影節紅毯有亞洲第一紅毯的雅稱…
我也不知道這個稱號從哪來的，反正很多飯圈都這麼說！