第一百二十二章 造反是個大工程

    其實這三個詞意思有很大不同，尤其是travel這個詞很有意思。

    travel這個詞有一個同源詞叫travail，意為勞苦、陣痛；travail這個詞本身是個法語詞彙travailler的轉寫，本意是拷問；而法語詞彙travailler又是來源於拉丁語中的tripalium，它是一種中世紀時期的酷刑架，類似十字架，不過是米字型的、由三根木樁釘成。

    這並不是什麼巧合，這幾個詞出現是有明顯的先後順序的。其中travel是一個十四世紀才出現的晚期英語詞彙。

    這個語言學證據恰恰說明，在古代出遠門是一件類似酷刑一樣的事，非常痛苦、非常難熬。所以現代英語中travel一詞往往專指遠行和辛苦的旅行；tour一詞一般都是指近程旅行；journy往往是特指一段旅途，意義更加積極，也可以很抽象，比如可以用來表達“人生的旅途”。

    之所以古代地球中世紀長途旅行這麼痛苦，一方面是交通工具不行，但更重要的是道路不通暢。

    道路修建起來困難，維護起來更加困難，往往需要整個社會人口稠密到一定地步，才能養得起道路。很多盛世修好的道路，比如羅馬大道和秦直道，由於亂世人口下降、維護不當，很快就被廢棄掉了。

    神聖帝國遍地都是荒無人煙的大平原，更增加了交通的困難。

    現代人提起平原，想到的是富饒宜居；提起山區，想到的大多是艱苦落後。然而，這種印象誤導了我們對傳統社會的理解——平原在神聖帝國，意味著更多的危險和更艱苦的環境。

    在生產力落後的時代，平原雖然理論上可以供養更多的人口，卻有一個致命問題，那就是水。

    洪水氾濫、雨水匯聚、沼澤叢生......

    水不僅會破壞莊稼，還會滋生疫病。為了對抗平原，人們被迫投入大量人力物力，興修和維護水利工程。但是這些代價極大的基礎設施也不是一勞永逸的，一旦出現自然災害，或是社會動盪，就會導致水利廢弛，沼澤再生，土地荒蕪，人丁凋敝，一切又不得不重頭做起

    即使是在17世紀的地球，這個問題都難以克服。

    當時歐洲第一大國波蘭-立陶宛聯邦，面積高達100萬平方公里，全國都是一望無際的肥沃大平原。儘管如此，其全國人口卻只有不到1000萬人，這還是在歐洲早已引進美洲高產作物的情況下。

    之所以波蘭-立陶宛聯邦人口如此稀少，就是因為全國平原上遍佈大量沼澤地和洪泛區，當時的波蘭農民，寧願去已開墾的熟地上給貴族當農奴，也不願意去廣袤的平原上去開荒當自由民。直到20世紀現代水利裝置的修建，才把龐大的波蘭平原變做了沃野千里。

    相比地球古代的農民，神聖帝國賤民想要在野外開荒定居，還要面臨三大額外困難。