我不吃小土豆 作品

第162章 驚不驚喜

    “哼!要我喜歡,等下輩子吧,像你這種畏畏縮縮見不得人的傢伙,不對我胃口。”

    茂木遙史冷哼一聲,站起來走到別墅主人身邊,一把將他的頭套扯了下來。

    下一刻。

    眾人瞳孔一縮。

    這不是個真人,明顯是一個假人,別墅主人的真身不知在哪裡。

    這時假人毫無波瀾的又說:“好了,各位該用餐了,要是餓著肚子,可沒精力去找寶藏。”

    “可惡!原來是個裝著擴音器的假人。”

    茂木遙史咬著牙,憤憤不平。

    毛利蘭似乎也有點生氣:“太過分了,到底是誰這麼過分?”

    “毛利小姐不知道嗎?你沒看邀請函嗎?”

    槍田鬱美微微一笑:“邀請函上不是寫的很清楚了嗎?是上帝棄之不顧帶兒子的幻影啊。”

    “幻影?”

    “呵呵,所謂幻影就是phantom,也就是神出鬼沒毫無實體的意思。”

    看到毛利蘭疑惑,李子禮為她解惑,眾人詫異,沒想到李子禮知道的很挺多的。

    千間降代這時接過他的話:“至於加了人字旁的子,就意味是野獸的孩子,這種用法常出現在小狗或小馬身上。”

    大上祝善:“上帝棄之不顧的兒子的幻影,是出自新約聖經中,指的就是不受上帝祝福的山羊。”

    “所以說,這句話指的就是山羊的幼子。”

    李子禮:“山羊在英語中是goat,山羊的幼子又有另一種說法——kid!”

    “什麼!”

    毛利蘭一驚。

    李子禮淡笑:“這麼說來,應該就比較容易理解了吧?kid the phantom thief(虛幻的大盜基德)。”

    “不會吧,難道是...?”

    基德似乎也有點吃驚,一臉驚色,李子禮不覺瞥了他一眼...這傢伙也是來找寶藏的,估計也沒料到自己會遇見這種事情吧。

    李子禮真想問他:驚不驚喜意不意外?

    不等他說話,千間降代已經開口說:

    “不錯!被他看中的獵物休想逃掉,他那華麗的手法簡直有如幻術,無數警察被其玩弄在股掌之間的天才型罪犯。”

    “此人正是,怪盜基德!”