紅標瑰夏 作品
第632章 在你的地盤說要幹掉你
“我希望格萊美獎在未來能更加包容！更加的多元化！”餘晴翻譯出這一句。
然而聽到杜採歌后面的話時，她愣住了。
見她目瞪口呆，沒了動靜，彈幕又刷了起來。
“餘姐姐，趕緊翻譯啊！”
“不會是沒聽懂吧？”
“我覺得是海明威說話的樣子太帥了，讓我們的小晴晴春心萌動了。”
彈幕密密麻麻地。
餘晴這才回過神來，“呸呸呸，你們才春心萌動呢！”
“我是在思考他說的話。”
這時杜採歌已經從舞臺走下。
粉絲們迫不及待地問:“他說了什麼？”
也有能聽懂的粉絲，發出彈幕，翻譯杜採歌剛才的發言。
“他說，如果格萊美做不到包容和多元化，會逐漸失去權威性。那時候，他不介意用自己的音樂獎項來取代格萊美現在的地位。”
“他說，雖然現在看上去，這是痴人說夢。但他一來有錢，二來也在音樂圈有足夠的地位。如果格萊美不能給亞洲音樂更多的展示空間，他將會去把他的‘海明威流行音樂賞’打造成全亞洲的權威音樂獎項。”
“至少先在亞洲人的心目中，成為權威性超過格萊美的音樂獎項。”
“在未來，再在全世界範圍與格萊美競爭。”
“他說，在格萊美的舞臺上，發表獲獎感言說這些，他估計是第一個人。他不是討厭格萊美，恰恰相反，愛之深，責之切。正因為他喜歡格萊美獎，對格萊美懷著殷切的希望，希望格萊美變得更好，才提出這樣的狂妄之言。希望你們不要一笑了之，請認真思考。”
“等會段曉晨帶來的華語歌曲，非常優美，希望你們能從中get到東方文化之美，東方聲韻之美，東方辭章之美。謝謝。”
餘晴覺得此人翻譯得很到位傳神。
老杜啊老杜……
在人家格萊美的舞臺上，放言要打造一個音樂獎項去取代格萊美的地位。
你還真是狂妄到沒邊了……
但是這樣的你，真的讓人心如鹿撞怎麼辦？
本來還說等你回國，要去找你玩的。
現在看來至少一兩年內不能找你了。
我還得先好好修心……
讓自己修得平靜。
……
“麻麻，粑粑說的這些是什麼意思啊？”
“回去再慢慢解釋給你聽。”顏穎臻小聲說。
“我看別人好像不太高興。”
顏穎臻看了看那些貴賓們的臉色，笑道:“恩，寶貝你的感覺很敏銳。他們確實不高興。”
“為什麼？”采薇昂著小腦袋，露出不解之色。
“因為你爸爸很厲害，他們都怕你爸爸。”顏穎臻覺得這個太複雜了，采薇很難理解，只能暫時這麼簡單粗暴地解釋一下。
然而聽到杜採歌后面的話時，她愣住了。
見她目瞪口呆，沒了動靜，彈幕又刷了起來。
“餘姐姐，趕緊翻譯啊！”
“不會是沒聽懂吧？”
“我覺得是海明威說話的樣子太帥了，讓我們的小晴晴春心萌動了。”
彈幕密密麻麻地。
餘晴這才回過神來，“呸呸呸，你們才春心萌動呢！”
“我是在思考他說的話。”
這時杜採歌已經從舞臺走下。
粉絲們迫不及待地問:“他說了什麼？”
也有能聽懂的粉絲，發出彈幕，翻譯杜採歌剛才的發言。
“他說，如果格萊美做不到包容和多元化，會逐漸失去權威性。那時候，他不介意用自己的音樂獎項來取代格萊美現在的地位。”
“他說，雖然現在看上去，這是痴人說夢。但他一來有錢，二來也在音樂圈有足夠的地位。如果格萊美不能給亞洲音樂更多的展示空間，他將會去把他的‘海明威流行音樂賞’打造成全亞洲的權威音樂獎項。”
“至少先在亞洲人的心目中，成為權威性超過格萊美的音樂獎項。”
“在未來，再在全世界範圍與格萊美競爭。”
“他說，在格萊美的舞臺上，發表獲獎感言說這些，他估計是第一個人。他不是討厭格萊美，恰恰相反，愛之深，責之切。正因為他喜歡格萊美獎，對格萊美懷著殷切的希望，希望格萊美變得更好，才提出這樣的狂妄之言。希望你們不要一笑了之，請認真思考。”
“等會段曉晨帶來的華語歌曲，非常優美，希望你們能從中get到東方文化之美，東方聲韻之美，東方辭章之美。謝謝。”
餘晴覺得此人翻譯得很到位傳神。
老杜啊老杜……
在人家格萊美的舞臺上，放言要打造一個音樂獎項去取代格萊美的地位。
你還真是狂妄到沒邊了……
但是這樣的你，真的讓人心如鹿撞怎麼辦？
本來還說等你回國，要去找你玩的。
現在看來至少一兩年內不能找你了。
我還得先好好修心……
讓自己修得平靜。
……
“麻麻，粑粑說的這些是什麼意思啊？”
“回去再慢慢解釋給你聽。”顏穎臻小聲說。
“我看別人好像不太高興。”
顏穎臻看了看那些貴賓們的臉色，笑道:“恩，寶貝你的感覺很敏銳。他們確實不高興。”
“為什麼？”采薇昂著小腦袋，露出不解之色。
“因為你爸爸很厲害，他們都怕你爸爸。”顏穎臻覺得這個太複雜了，采薇很難理解，只能暫時這麼簡單粗暴地解釋一下。