陸慈 作品
第2275章 杜烈神翻譯
婁天欽笑得意味不明:“該嘗試的我都嘗試過了，早就沒興趣了。”
別說樸世勳，就連旁邊的杜烈都替婁天欽捏了一把汗。
得虧姜小米是聽不懂，她但凡能聽懂一句，後果不堪設想啊。
樸世勳冷笑:“看來婁爺身經百戰。”
婁天欽反唇相譏:“你難道不是嗎？裝什麼呢。”
樸世勳道:“我是單身，我怎麼玩都行。”
婁天欽說:“嗯，這倒也是，不過我還是很佩服你的，連玩，都玩的那麼有情調。說實話，跟你討論風花雪月還是挺有意思的。”
樸世勳毫無起伏道:“珍惜這段時光吧，婁天欽。”
婁天欽不明就裡:“珍惜什麼？”
樸世勳道:“她現在什麼都聽不懂，，等以後她都能聽懂了，你恐怕再也不能這樣肆無忌憚的跟我討論這些風花雪月了。”
“真好聽。”姜小米默默地來了一句:“發音就跟外國人說話似的。”
杜烈看她的眼神都變得憐憫了。
“杜烈，你知道他們說什麼嗎？”姜小米滿臉都是渴望的看著他。
杜烈糾結著眉心:“騷瑞，i-don’t-know。”
姜小米倒是挺理解的:“也難怪你聽不懂，他們說的那麼快，而且每個詞兒還不一樣。”
就在這時，婁天欽忽然扭頭對杜烈使了個惡作劇般的眼神。
——翻譯給她。
杜烈儘管臉上表情很少，但心裡卻早已經崩潰的掉渣了。
讓他翻譯？這怎麼翻譯？
“米。”杜烈喊了她的名字。
姜小米一怔:“啊？叫我？”
杜烈喊完之後，便開始在腦海裡四處拼湊詞彙，說實話，讓他原話翻譯他會，讓他翻譯成東亞話他也會，可就不知道該怎麼用英文翻譯。
“he’s-come-here-looking-for-girl。”（他來這裡是找女孩嘿咻嘿咻）
姜小米抓了抓後腦勺:“嘶……樸世勳到這兒來看女孩兒？不，看美女？”
杜烈:“……”
雖然差強人意，但意思靠近了一些。
杜烈決定再接再厲，繼續引導:“he-does-some-happy-things-with-girls。”（他跟女孩們做一些快樂的事）
別說樸世勳，就連旁邊的杜烈都替婁天欽捏了一把汗。
得虧姜小米是聽不懂，她但凡能聽懂一句，後果不堪設想啊。
樸世勳冷笑:“看來婁爺身經百戰。”
婁天欽反唇相譏:“你難道不是嗎？裝什麼呢。”
樸世勳道:“我是單身，我怎麼玩都行。”
婁天欽說:“嗯，這倒也是，不過我還是很佩服你的，連玩，都玩的那麼有情調。說實話，跟你討論風花雪月還是挺有意思的。”
樸世勳毫無起伏道:“珍惜這段時光吧，婁天欽。”
婁天欽不明就裡:“珍惜什麼？”
樸世勳道:“她現在什麼都聽不懂，，等以後她都能聽懂了，你恐怕再也不能這樣肆無忌憚的跟我討論這些風花雪月了。”
“真好聽。”姜小米默默地來了一句:“發音就跟外國人說話似的。”
杜烈看她的眼神都變得憐憫了。
“杜烈，你知道他們說什麼嗎？”姜小米滿臉都是渴望的看著他。
杜烈糾結著眉心:“騷瑞，i-don’t-know。”
姜小米倒是挺理解的:“也難怪你聽不懂，他們說的那麼快，而且每個詞兒還不一樣。”
就在這時，婁天欽忽然扭頭對杜烈使了個惡作劇般的眼神。
——翻譯給她。
杜烈儘管臉上表情很少，但心裡卻早已經崩潰的掉渣了。
讓他翻譯？這怎麼翻譯？
“米。”杜烈喊了她的名字。
姜小米一怔:“啊？叫我？”
杜烈喊完之後，便開始在腦海裡四處拼湊詞彙，說實話，讓他原話翻譯他會，讓他翻譯成東亞話他也會，可就不知道該怎麼用英文翻譯。
“he’s-come-here-looking-for-girl。”（他來這裡是找女孩嘿咻嘿咻）
姜小米抓了抓後腦勺:“嘶……樸世勳到這兒來看女孩兒？不，看美女？”
杜烈:“……”
雖然差強人意，但意思靠近了一些。
杜烈決定再接再厲，繼續引導:“he-does-some-happy-things-with-girls。”（他跟女孩們做一些快樂的事）