花彥邦 作品

第二百九十九章揚州風貌

    “典故?小說?還有這種事情?”

    “具體什麼情況,你仔細的跟我說說看,讓為師我也跟著長長見識?”

    顧小寶聽了陸大有的詢問以後,他就先示意陸大有安靜一下,稍安勿躁,讓他仔細的回想一下,然後才對著陸大有說道。

    “師尊別急,你讓我想想哈?這個事情應該是這樣的......”

    “這個腰纏十萬貫,騎鶴下揚州這兩句詩,最早我記得,應該是出自南朝的文學家殷芸的一部小說,裡面應該是這麼說的......”

    “有客相從,各言所志:或願為揚州刺史,或願多資財,或願騎鶴上升。其一人曰:‘腰纏十萬貫,騎鶴上揚州’,欲兼三者。”

    顧小寶在跟陸大有敘述了一下這個典故以後,緊接著又解釋說道。

    “這其中的腰纏十萬貫,騎鶴上揚州兩句詩。”

    “最後慢慢的也就變成了,腰纏十萬貫,騎鶴下揚州了。”

    陸大有在聽了顧小寶這仔仔細細的解說以後,他就一臉恍然大悟的點了點頭,然後讚歎說道。

    “哦!......原來是這麼回事啊!小寶懂得真多!”

    但是,在說完了這一句話以後,陸大有卻是緊接著又滿臉疑惑和不解的,問道。

    “但是,這腰纏十萬貫,騎鶴上揚州,為什麼最後又會變成了腰纏十萬貫,騎鶴下揚州了呢?”

    “為什麼要特意的把裡面的那個上字,給改成一個下字呢?這裡面是有什麼特殊的意義和講究嗎?”

    顧小寶在聽了陸大有的這突然的詢問以後,他也小小的意外了一下,似乎他也從來沒有想過這個問題,然後顧小寶就露出了一臉深思的表情,仔細認真的思索了起來。

    在過了大約五秒鐘以後,也不知道顧小寶是突然想到了什麼事情,只見他的臉色突然一紅,然後扭頭看著陸大有,期期艾艾的解釋說道。

    “師尊啊?具體的情況我也不太清楚,不過我是這麼想的,你看哈?情況是這樣的......這個揚州城,它畢竟是一座流傳古今的歷史名城,曾經還有無數的文人墨客讚美過它。”

    “但是如果按照原來的詩句,腰纏十萬貫,騎鶴上揚州來說,這中間的這個上字,上揚州,可能聽起來就不太文雅了,而且對人家大名鼎鼎的揚州城,也好像不太禮貌。”

    “但是如果給改成了後面的,腰纏十萬貫,騎鶴下揚州,把這個中間的上字,給改成了下字,是不是立刻就聽的順耳多了?而且對人家揚州城,也給予了足夠的尊重,師尊你說,是不是這麼一回事?”

    陸大有在聽了顧小寶的解釋以後,他就一臉認真的點了點頭,然後思索著說道。

    “聽你這麼一說,好像還真的挺有道理的,好像還真的是這麼一回事呢?不愧是我徒弟,小寶你真厲害!”

    顧小寶聽了陸大有的這又一次的讚美以後,他就一臉靦腆的笑了笑,然後說道。

    “嘿嘿!......那是當然了,我媳婦小雪也是這麼說的!”

    俗話說,說曹操曹操就到,顧小寶剛剛提到了陸小雪,緊接著就聽到了從車廂裡面傳來的,陸小雪的那個非常不滿的聲音,說道。

    “你們兩個就不停的互相吹捧吧!不用吃飯了?也不用住店了?”

    “除了五天以前,我們住了一次客棧以外,剩下的五天時間,可都是在野外度過的,每天吃的都是乾癟癟的乾糧,喝的都是清冷的涼水,你們就不覺得難受嗎?”

    “現在好不容易到了這麼大的揚州城,你們不趕緊進去,然後找個地方住店吃飯,老是在這裡互相吹捧什麼呀?以後沒有時間了嗎?”

    本來陸小雪不這麼說的時候,陸大有和顧小寶還不覺得餓呢!但是經她這麼一說以後,陸大有和顧小寶立刻就覺得飢腸轆轆了,也就熄了繼續互相吹捧下去的心思,然後陸大有立刻就扭頭對著顧小寶說道。

    “小寶?我覺得你媳婦說的對,我們還是趕緊進城,然後去找一個地方住店,順便再搞一點東西吃吧?”