左茂行 作品

第104章 洋人膺服

    太平軍俘虜的三艘外國洋船,是江蘇巡撫楊文定花費重金,從魔都洋商手裡租來的。

    當時,吳捷令水營戰船繞到焦山下游,截住了清軍退路。楊文定膽寒,帶著清軍水師靠泊長江南岸,自己一溜煙逃往了常州。

    楊文定走得匆忙,意忘了通知洋人。那些洋人不明就裡,跟著清軍水師靠岸。等到太平軍殺來的時候,他們才知道自己被清軍出賣了。

    洋人水手都是些亡命之徒,早就聽說太平軍都是些殺人不眨眼的狂魔。他們還想負隅頑抗,無奈太平軍已經包圍了他們,又佔據了清軍師船,只好投降了事。

    如何處置這些洋人,這是件關係“外交”的大事。吳捷對此很重視,親自來到焦山下游,會見洋人俘虜。

    清軍僱傭洋船,全靠翻譯與洋人溝通。那翻譯隨楊文定逃命了,丟下了洋人。這些洋人雖在華夏走船,卻並不會說華夏語言,只能簡單說幾句蹩腳的漢語。

    太平軍起於廣西,只有吳如孝懂一點英語,那還是他在廣州十三行做會計時死記硬背下來的。

    吳如孝本就是吳捷的副手,向吳捷毛遂自薦,說自己懂英語,要去和洋人談判,勸洋人為太平軍效力。

    沒想到,吳捷婉言拒絕了他,說:

    “老弟,你們後二軍這次雖然打死了兩百清妖,俘虜了三百清軍妖,卻也讓清妖逃走了一千餘人。這些人已經逃到了句容,與鎮江近在咫尺,隨時可能捲土重來。

    “我對你老弟倚仗得很,請你抓緊在鎮江城外構築營壘,設置防禦工事。以後,鎮江城外西、南方向的防禦,就由你來主持。你覺得如何?”

    吳如孝年紀比吳捷大。但因為吳捷官職比他大,所以稱他為老弟。這在等級分明的太平軍中,也是一種親暱的稱呼。

    不過,吳捷假意親近吳如孝,實則不安好心。向榮正在率領大股清軍向天京、鎮江方向進發,勢必要和太平軍爭奪鎮江。

    吳捷讓吳如孝鎮守鎮江西、南方向,正當清軍必經之路。日後兩軍戰鬥,吳如孝首當其衝。

    吳如孝深知箇中詳情。可官大一級壓死人,他雖然心裡不服,卻也只好聽從吳捷安排,乖乖領軍到城外駐紮。

    不過,他心裡還是有些幸災樂禍的。太平軍中也就我吳如孝懂幾句英語,你吳捷不讓我與洋人接觸,自己搶著與洋人接觸,無非是想立功。你不懂英語,更不懂洋人的習性。等你處置不當,我再向東王告你一個勾結洋人、私通外國的罪名!

    吳如孝哪裡知道,吳捷可是會英語的!雖然他的英語並不怎麼樣,但比吳如孝的“買辦英語”,不知要強出多少!